ПОЛЬСКИЙ

С нуля до богатыря! Только со мной Вы станете настоящим «паном» польского языка! Я сам когда-то стал учить русский с нуля. Занимайтесь по моему методу и выучите польский, как и я выучил русский!

Для кого?

n

• Для новичков: Вы только начинаете учить польский и хотите сразу сделать все правильно самым эффективным способом, чтобы потом не приходилось переучиваться? Записывайтесь на курс — помогу!
• Для тех, кто уже кое-что знает: Вы уже учили польский, но все-равно у Вас еще ощущение каши в голове? Записывайтесь на курс — разложим все по полочкам и наконец-то наведем порядок!
• Для всех, кто хочет грамотно общаться на польском: Вы хотите заговорить и грамотно общаться, чтобы хорошо себя чувствовать в Польше и добиваться здесь жизненных и профессиональных успехов? Записывайтесь на курс — давайте вместе осуществим ваши мечты!

Цели, которые Вы достигнете:

n

• Получите полное, логичное и понятное обучение польскому языку с нуля — от носителя, который сам выучил русский и поэтому понимает, в чем заключаются отличия между русским и польским, на что нужно обращать внимание и какие методы самые простые и эффективные.
• Получите большой, практичный словарный запас, необходимый для успешной жизни в Польше. Я живу в этой стране всю жизнь и знаю, какие слова употребляются в живом разговоре. Мы начинаем с самых простых вещей. Со временем берем и темы посложнее.
• Выучите, как снять на польском квартиру, записаться и сходить к врачу, написать жалобу, создать резюме и написать сопроводительное письмо, успешно пройти собеседование и получить хорошую работу.
• Параллельно изучите в лучшем виде правила польского языка. Все по моим методам, которые Вы уже прекрасно знаете из роликов на канале в Ютубе. Раскладываем все по полочкам и наводим порядок вместо каши в голове!
• К концу дойдете уже до такого мастерства, что мы затронем даже казенный польский, чтобы Вы смогли уверенно сходить в польское государственное управление «urząd» и порешать там все вопросы.
• Выучите не только литературный, но и разговорный, а даже иногда сленговый язык, чтобы заговорить на том настоящем языке, на котором действительно говорят в Польше, и хорошо понимать поляков.

Из чего состоит курс?

n

• Курс состоит из вступления с объяснением, как заниматься, нулевого урока о том, как читать по-польски, и 8 основных больших уроков (детальная программа каждого урока внизу).
• Каждый из 8 основных уроков состоит из трех частей:
  • «Читай и слушай», где подается главный текст с полным переводом на русский и с полной озвучкой носителями польского языка, а также обсуждаются слова, выражения, польская культура и особенности жизни в Польше.
  • «Учи правила», где шаг за шагом, на понятном языке и с множеством примеров, раскладываем по полочкам правила польского языка.
  • «Упражняйся и закрепляй знания», где Вас ждут логичные и хорошо обдуманные упражнения, которые помогут закрепить новый материал.
• Курс содержит тексты с полным переводом на русский, написанные носителем на естественном польском языке, видеоуроки, объяснения в письменном виде, таблицы, записи озвучки носителями польского языка, чтобы Вы учили правильное произношение, и упражнения для того, чтобы закрепить материал.
• Основой для обсуждения различных тем является жизнь семьи, которая переезжает в Польшу. Герои курса сталкиваются в Польше с такими же ситуациями и вопросами, которые возникают и у Вас. Мы следим за их жизнью, прислушиваясь к живым разговорам, в которых много интересных сюжетов и юмора.

Как проходит обучение?

• Вы получаете доступ к курсу на 6 месяцев. В это время Вы можете пользоваться содержанием курса на платформе в любое удобное для Вас время, а также у Вас будет возможность общения с учителем — носителем польского языка — по электронной почте и на ежемесячных стримах. Вы можете обратиться к учителю с любыми вопросами, которые касаются содержания курса.
• Курс можно пройти за 2 месяца, если будете проходить один урок каждую неделю. Потом есть еще 4 месяца, чтобы все хорошо повторить и закрепить.
• Стримы, как правило, будут предлагаться в каждую последнюю пятницу месяца в 19:00 (по польскому времени). Если в данном месяце стрим будет проходить в другой день, на сайте курса появится об этом информация.
• Покупая курс, Вы получаете сразу доступ к вступлению, нулевому уроку и первому основному уроку. Следующие уроки открываются каждую неделю.
• Логин и пароль приходят на Ваш адрес e-mail. Если сообщение не приходит, проверьте, пожалуйста, папку со спамом! Вход для учеников на главном сайте: www.polskizmackiem.pl
• Курс можно купить в подарок. Совершая заказ, выберите опцию «Купите в подарок». На Ваш электронный адрес придет e-mail с ваучером в PDF, который Вы сможете подарить. Ваучер действует два месяца.

Детальная программа всех уроков:

n

Вступление

• Мои советы, как заниматься самым эффективным образом в зависимости от поставленных целей, способностей и доступного времени.
• Я учитываю разные варианты. Возможно, некоторые хотят просто как можно побыстрее начать понимать и общаться, а грамматические ошибки их не огорчают. Другие, наоборот, захотят в первую очередь избавиться от ошибок, с которыми они когда-то в какой-то мере выучили польский язык. Наверное будут также новички, у которых есть время и желание сразу выучить все очень тщательно, чтобы потом не приходилось переучиваться. Я подскажу каждому, как заниматься, чтобы максимально эффективно добиться своей цели.

Нулевой урок

• Это урок о том, как читать по-польски.
• Мы выучим польский алфавит и правила чтения.
• Я продемонстрирую все звуки и расскажу коротко об ударении.

Первый урок

• Как здороваться и прощаться с людьми? Вежливые, разговорные и сленговые варианты.
• Как быть вежливым (благодарить, просить и извиняться)?
• Как задавать базовые вопросы и отвечать на них при знакомстве с новым человеком?
• Как сказать, как нас зовут, откуда мы родом, сколько нам лет, где мы живем и работаем и на каких языках мы говорим?
• Как купить билет на городской транспорт и заказать такси?
• Как считать (и произносить числительные так, как это правильно и естественно, а не так, как они просто пишутся)?
• Как сказать «я, ты, он, она, он, мы, вы, они» (личные местоимения)? Когда и почему они опускаются?
• Почему по-польски нельзя сказать «Меня кто-то укусил!», если мы имеем в виду, что нас укусил комар или другое насекомое?
• Я читаю, ты читаешь, он читает… разные формы глаголов. Как с ними справиться самым простым способом раз и на всегда?

Второй урок

• Как по-польски называются члены семьи?
• Как описывать людей? Базовые черты характера и внешности, профессии, увлечения.
• Как звучат по-польски названия цветов (красный, коричневый, голубой…)?
• Как сказать по-польски «У меня есть… »?
• Как сказать «дома», «отцы», «учителя» и «студенты»? (множественное число)
• Как сказать по-польски «мой», «твой»… и так далее? (притяжательные местоимения)
• Как сказать по-польски «Это мой хороший друг» и «Он является моим хорошим другом»? (именительный и творительный падежи)
• Как правильно образовать предложения с глаголом «być» («быть»)?

Третий урок

• Как рассказывать о том, как проходит наш день, как мы следим за личной гигиеной, за детьми и питомцами, готовим и едим?
• Как рассказывать о том, как мы проводим обычный день с семьей?
• Названия блюд, еды, напитков, кухонных приборов и оборудования, овощей и фруктов.
• Как рассказывать о том, как мы добираемся на работу и какие у нас отношения с коллегами?
• Как говорить о том, чего нам хочется?
• Как не путать в польском языке романтическую любовь и всего лишь положительное отношение к человеку?
• Как отвечать на вопросы: В какой день? В каком месяце? Какого числа? Во сколько? И который вообще час?
• Названия дней недели и месяцев.
• Как сказать по-польски «первый», «второй», «третий»… и так далее? (порядковые числительные)
• Что сказать, когда поднимаем бокал и когда кто-то чихает?
• «делать» и «сделать», «пить» и «выпить» — в чем заключается разница и на что надо обращать в этом плане внимание, изучая польский?
• Как сказать по-польски, что дома нет отца, мамы, детей… или что мы любим нашу семью, наших бабушек и дедушек… и так далее? И какие тут приколы ждут нас в польском языке? (родительный и винительный падежи)
• Что такое частица «się» и куда ж она прячется? (возвратные глаголы)

Четвертый урок

• Как поздравлять людей с праздниками и с успехами… и почему нельзя при этом употреблять глагол «pozdrawiać»?
• Почему поляки постоянно друг друга «поздравляют» и почему это не имеет никакого отношения к праздникам?
• Как общаться в магазинах? Почему поляки не покупают в граммах? Можно ли купить в Польше пять ломтиков ветчины и как это сделать? Как измерять на польском продукты и во что они упаковываются? Пачки, пакеты, банки, коробки, брикеты, буханки, ломтики, куски, щепотки и другие…
• Названия магазинов.
• Как рассказывать о том, как добираться? Направо, налево, прямо до перекрестка… и другие нужные выражения. Городской транспорт.
• Как говорить о погоде?
• Как сказать по-польски «слишком»?
• Как самым простым способом сказать по-польски «около» и избежать склонения чистлительных?
• В чем заключается разница между «teraz» и «zaraz», а также между «może być» и «(być) może»?
• Разве польское «mimo» это русское «мимо»?
• Как говорить по-польски о том, что нужно, стоит, следует, надо, можно, возможно или нельзя что-то сделать? (безличные конструкции) Как говорить о том, что мы должны и что мы можем сделать?
• Как сказать, что мы дарим подарки маме, папе, бабушкам и дедушкам? (дательный падеж)
• Как правильно отрицать, не делая одну из самых частых ошибок восточных славян в польском языке?
• Как сказать «три высоких мужчины», «двое маленьких детей» и «пять больших бананов»? (числительные с прилагательными)
• Как сказать «скромно», «смешно», «счастливо» и так далее… и почему это не будет «skromno», «śmieszno» и «szczęśliwo»? (наречия)
• «красивый», «красивее», «самый красивый» — как сравнивать? (степени сравнения) Как сказать «все старше и старше», «намного старше», «на два года старше», «как можно старше» и «чем старше, тем…»?

Пятый урок

• Аренда жилья в Польше: объявления, разговор с владельцем по телефону, арендная плата и коммуналка, договор, разные виды жилья в Польше
• Названия комнат, мебели и домашнего оборудования
• Как католическая вера поляков отражается в их повседневной речи и имеет ли это вообще отношение к набожности?
• «dopiero», «tylko», «na razie», «właśnie», «póki co» — в чем заключается разница и как правильно пользоваться?
• «znać»/«wiedzieć» — зачем полякам два глагола со значением «знать», в чем заключается разница и как правильно пользоваться?
• Я думаю о своем любимом внуке, его красивой жене и их больших проблемах — как это сказать по-польски? (предложный падеж: последний, который остается выучить кроме очень редко используемого звательного!)
• Мне, меня, со мной, тебе, тебя, с тобой, себе, себя, им, ним… и так далее — как усвоить польские местоимения, включая их полные и краткие формы?
• Тот, этот, какой, никакой, который, чей, никто, ничего… пополняем знания о польских местоимениях и склоняем их по всем падежам.
• Сделай, сделайте, пусть они сделают… как говорить людям, что они должны сделать? (повелительное наклонение)

Шестой урок

• Как записаться к врачу бесплатно по государственной страховке и платно?
• Как проходит прием у врача?
• Больничный, отпуск по требованию… как отпроситься с работы по уходу за больным ребенком или за собой? Переписка с работадателем.
• Названия заболеваний, симптомов, медикаментов, врачей
• Части тела, одежда, обувь
• Как подать жалобу на некачественны услуги клиники в письменном виде?
• Как обращаться к людям в устном разговоре и в письменном виде? Как писать незнакомым людям СМС-ки и письма?
• Pan, Pani, Państwo, Panie, Panowie… как вежливо обращаться к людям, с которыми мы не на «ты»? Выучим самым простым образом раз и навсегда!
• Отче, Боже, мам, бабуль… звательный падеж, где он есть, а где его нет, и как его образовать?
• Тот же, та же… как это сказать по-польски?
• Запоминаем и забываем… и ничего при этом не путаем! В чем здесь трудности и как с ними справиться?
• Каждые восемь часов… каждые пять минут… как это сказать по-польски?
• Я должен, ты должна… еще один очень важный вариант, как сказать это по-польски.
• Я (бы) сделал, ты (бы) сделала, они (бы) сделали… как это сказать и в чем тут прикол в польском языке? (прошедшее время, сослагательное наклонение)
• Ты выглядишь, как будто ты… как это сказать и в чем тут прикол в польском языке?
• Польское «чтобы»… в чем тут проблема и как решить ее раз и навсегда?

Седьмой урок

• Кидалово с работой? Как не сдаться и быстро найти новую!
• Читаем объявления, создаем резюме и пишем сопроводительное письмо…
• Как рассказывать о своем образовании?
• Как говорить об условиях работы?
• Трудоустройство в Польше: разные виды договоров, как вести переговоры с работодателем, наниматься на работу и увольняться?
• «Ale o co chodzi?» («Но о что ходит?»)… в чем суть одного из самых частых польских выражений и как не допускать здесь ошибок?
• Экскаватор опускает ковш и при чем тут удивление поляков?
• Как правильно угощать по-польски?
• Заключаем сделки и не путаем их с интересами… важные отличия между похожими словами.
• Почему «мне на вас зависит»? Странное польского выражение, которе можете услышать от поляка на каждом шагу.
• До того как заговорить по-польски, необходимо пройти этот курс… как это сказать по-польски без ошибки?
• Разве «trudno» это только «трудно»?
• Да, ты сможешь, но так говорить нельзя… чем это заменить, чтобы полякам было понятно?
• Спеши, а то не успеешь… как это сказать по-польски?
• Я буду читать, ты будешь говорить… говорим о будущем и какой сюрприз готовит тут опять для нас польский язык? (будущее время)
• Ты должен был мне помочь, а моей жене нечего надеть… для чего еще нам нужен глагол «mieć»?
• Сколько, столько, много, несколько… математика по всем падежам!
• Учить язык это хорошая идея? Почему поляки недолюбливают инфинитив и с кем они ему изменяют?

Восьмой урок

• Собеседование при приеме на работу… как проходит, как подготовиться, как успешно пройти? Какие могут задавать вопросы?
• Как вежливо и уместно сказать, сколько хотим зарабатывать?
• Повышение зарплаты и повышение по службе… как это называется по-польски и как смело об этом говорить?
• Казенный польский — сходим в «ужонд» и порешаем вопросы!
• Земельные книги… что это такое и чего ж опять хочет от нас любимый «ужонд»?
• С того времени как… как это сказать по-польски?
• Из-за тебя… из-за погоды… из-за кризиса… как сваливать вину на других?
• Через два месяца, за два месяца, на протяжении, до, после, спустя, тому назад… как не утонуть во времени?
• Что-нибудь, что-либо, что угодно… пофигизм по-польски.
• Читая, читав, читающий, читавший, читаемый, прочитанный… и для чего это вообще нужно? (деепричастия, причастия, страдательный залог)
• Говорят, что сделают, а потом никто не знает, почему не было сделано… как обобщать и избегать ответсвенности? (безличные конструкции)
• О двух парнях, с двумя девушками, трем детям… все-таки еще о числительных.
• «przyjaciółmi», «sąsiadom», «pieniędzy», «o Niemczech» и «o Niemcach»… самые трудные часто используемые существительные.

n

Настоящие отзывы зрителей в Ютубе: